Geçerlilik: 11.10.2026 – halen
Ticari Lisans (Commercial License) • Tek Son Ürün • Bir müşteri projesine izin
Bu sözleşme, Pitemati üzerinden “Ticari Lisans (Commercial License)” seçilerek satın alınan belirli bir dijital ürünün kullanım koşullarını düzenler. Satın alma, ürünün mülkiyetini veya fikrî mülkiyet haklarını devretmez; aşağıdaki kapsamda sürekli, dünya çapında, münhasır olmayan ve devredilemez bir kullanım hakkı sağlar. Lisans yalnızca ilgili siparişte belirtilen dijital ürün ve lisans sahibi bakımından geçerlidir.
1. Tek Son Ürün İlkesi
Ticari Lisans, satın alınan dijital ürünle yalnızca bir (1) benzersiz Son Ürün oluşturulmasına izin verir. Son Ürün, lisans sahibinin kendi projesi veya hizmet sözleşmesi kapsamında tek bir müşteri için hazırlanan proje olabilir. Müşteriye ücret karşılığında web sitesi hazırlanması ve tamamlanan Son Ürünün teslimi bu lisansa dahildir. Her ek müşteri projesi veya bağımsız Son Ürün için ayrıca uygun lisans satın alınmalıdır.
Aynı Son Ürünün geliştirme/test ortamı, yedeği, teknik güncellemesi veya alan adı/hosting taşıması, yeni ve bağımsız bir Son Ürün ortaya çıkarmadığı sürece ikinci kullanım sayılmaz. Farklı müşteri veya markalara ait bağımsız siteler aynı şablonu kullansalar da ayrı Son Ürünlerdir.
2. Son Ürün Tanımı
• Web sitesi teması veya HTML şablonu için Son Ürün; içerik, marka ve tasarım öğeleriyle özelleştirilmiş, tek bir proje olarak işletilen nihai web sitesidir.
• Diğer dijital ürünler için Son Ürün; satın alınan ürünün, daha geniş ve doğası itibarıyla farklı bir çalışmaya entegre edildiği nihai çalışmadır.
• Tek müşteri için oluşturulan sitenin dil sürümleri, teknik önizleme ve bakım kopyaları tek projenin parçası olabilir; ayrı marka, müşteri veya bağımsız işletim amacı taşıyan yeni bir site ayrı Son Ürün kabul edilir.
3. Ticari Kullanım ve Müşteriye Teslim Hakları
• Lisans sahibi, şablonu kendisine ait kişisel veya işletme sitesinde kullanabilir ya da bir (1) müşterisi için ücretli veya ücretsiz web tasarım/geliştirme hizmeti kapsamında özelleştirilmiş Son Ürün hazırlayabilir ve müşteriye teslim edebilir.
• Tek Son Ürün üzerinden ürün veya hizmet satışı, sipariş ya da rezervasyon alınması, reklam ve ticari tanıtım yapılması mümkündür. Bu faaliyetler tek başına Genişletilmiş Lisans gerektirmez; 5. maddede belirtilen ücretli erişim ayrı değerlendirilir.
• Ürün, yalnızca izin verilen Son Ürün için gerekli ölçüde özelleştirilebilir; tasarım, içerik, renk, düzen ve yazılım bileşenleri değiştirilebilir. Bu değişiklikler ikinci bir projede yeniden kullanım hakkı doğurmaz.
• Müşteriye, yalnızca kendisi için hazırlanmış Son Ürünü işletme, görüntüleme, barındırma, güncelleme ve bakımını yaptırma yetkisi sağlanabilir. Bu amaçla Son Ürünün çalışması için gerekli entegre dosyalar teslim edilebilir. Ancak bu teslim, Pitemati’nin bağımsız kaynak şablonu üzerinde müşteriye mülkiyet, yeniden lisanslama veya başka projelerde kullanım hakkı vermez.
• Lisans sahibinin veya müşterinin görevlendirdiği üçüncü kişi, yalnızca bu Son Ürünün teknik bakımı ve geliştirilmesi için gerekli dosyalara erişebilir; bunları başka müşteri projelerinde, yeni sitelerde veya bağımsız şablon olarak kullanamaz.
4. Yeniden Dağıtım ve Çoklu Kullanım Yasağı
• Dijital ürün; olduğu gibi veya yalnızca yüzeysel değişikliklerle stok öğe, şablon, tema, kaynak kod paketi ya da yeniden satılabilir bağımsız dijital ürün olarak satılamaz, paylaşılamaz, yeniden lisanslanamaz veya dağıtılamaz.
• Tek lisansla iki veya daha fazla bağımsız müşteri projesi, internet sitesi veya Son Ürün oluşturulamaz. Bir ajansın birden fazla müşterisi olması, bu lisansın proje sınırını genişletmez.
• Şablonun bağımsız bileşenleri başka projelere ayrılarak ürünleştirilemez; Son Ürünün teslim edilmesi müşteriye kaynak şablonu ikinci bir projede kullanma hakkı sağlamaz.
• Ürün, hak sahibinin ayrıca açık izni olmaksızın bağımsız bir logo ya da tescilli marka unsuru olarak kullanılamaz.
5. Genişletilmiş Lisans Gerektiren Kullanımlar
• Son kullanıcıların Son Ürüne erişmek, Son Ürünü kullanmak veya Son Ürünün temel işlevlerinden yararlanmak için üyelik ücreti, abonelik, lisans ya da benzeri erişim bedeli ödemesinin zorunlu olduğu kullanımlar Ticari Lisans kapsamında değildir; ilgili ürün için ayrıca Genişletilmiş Lisans gerekir.
• Bir çevrim içi mağazadan ürün veya hizmet satın alınması, kendi başına Son Ürüne erişim ücreti sayılmaz. Ticari satış, rezervasyon ve standart e-ticaret faaliyeti bu lisansla mümkün olabilir.
• Kullanıcıların kendi web sitelerini, tasarımlarını veya bağımsız çıktıları oluşturmalarına yarayan site builder, template generator, print-on-demand, create-your-own ya da benzeri çoklu çıktı platformlarında şablonun ortak kaynak olarak kullanılması Ticari Lisans kapsamında değildir. Genişletilmiş Lisans da kaynak şablon dağıtımını veya sınırsız çıktı üretimini kendiliğinden serbest bırakmaz; bu tür bir kullanım için ayrıca açık ve yazılı izin gerekir.
6. Müşteriye Özel Pitemati Ürün ve Hizmetleriyle İlişki
Pitemati’nin belirli bir müşteriye özel olarak tanımladığı web tasarım, yazılım geliştirme, ses deşifre veya başka bir özel ürün/hizmet teklifi bu Ticari Lisansın kendisi değildir. Özel teklif kapsamında ayrıca bir Pitemati dijital ürünü lisanslanıp teslim ediliyorsa ilgili ürün bakımından siparişte belirtilen lisans türü uygulanır. Özel işin bedeli, kapsamı, teslimi ve revizyonları ise ilgili Mesafeli Satış ve Dijital Hizmet Çerçeve Sözleşmesi ile Müşteriye Özel Ürün ve Hizmet Sipariş Koşullarına tabidir.
7. Üçüncü Taraf ve Açık Kaynak Bileşenler
Ürün; Creative Commons, GPL, MIT, SIL Open Font License (OFL) veya diğer üçüncü taraf/açık kaynak lisanslarına tabi bileşenler içerebilir. Bu bileşenlerin kullanım, değiştirme, dağıtım ve atıf koşullarında kendi lisans hükümleri geçerlidir. Bu sözleşme, ilgili bileşenler yönünden kendi lisanslarının tanıdığı hakları daraltmaz ve Pitemati’nin sahip olmadığı hakları vermez. Lisans bildirimleri ürün paketinde veya dokümantasyonda ayrıca yer alabilir.
8. Marka ve Hukuka Uygun Kullanım
Ürün; hukuka aykırı, hak ihlal edici veya üçüncü kişilerin fikrî mülkiyet, marka, kişilik, gizlilik ya da diğer haklarını ihlal edecek amaçlarla kullanılamaz. Lisans sahibi ve kendi Son Ürününü işleten müşteri, projede kullanılan üçüncü taraf içeriklerin hukuka uygunluğunu ilgili mevzuat ve aralarındaki sözleşme çerçevesinde gözetir.
9. Lisans İhlali ve Sona Erme
Lisans koşullarının esaslı ihlali halinde, emredici mevzuat hükümleri saklı kalmak üzere, ilgili dijital ürün üzerindeki kullanım hakkı sona erdirilebilir. Pitemati’nin ihlal nedeniyle mevzuat ve genel hükümlerden doğan hakları saklıdır. Lisansın sona ermesi, lisans sahibine veya müşterisine ürünün fikrî mülkiyetini ya da bağımsız kaynak şablonunu başka projelere aktarma hakkı vermez.
10. Fikrî Mülkiyet
Dijital ürüne ilişkin fikrî mülkiyet hakları ilgili hak sahibine aittir. Bu Ticari Lisans yalnızca açıkça tanımlanan kullanım yetkilerini verir; açıkça verilmeyen haklar saklıdır. Son Ürüne müşteri veya geliştirici tarafından ayrıca eklenen özgün içerik ve materyallerin hakları, ilgili mevzuat ve tarafların kendi hizmet sözleşmeleri çerçevesinde değerlendirilir.
11. Sözleşmenin Uygulanması ve Önceki Satın Alımlar
Lisansın kapsamı, satın alma sırasında lisans sahibine sunulan sözleşme sürümüyle belirlenir. Daha sonra yapılan değişiklikler, önceki satın alımlardan doğan mevcut kullanım haklarını geriye dönük daraltmaz. Tüketicilerin ve diğer kullanıcıların emredici mevzuattan doğan hakları saklıdır. Ürün fiyatı, para birimi ve varsa vergiler siparişte belirtilir; bu sözleşme sabit bir ürün fiyatı oluşturmaz.